1
00:00:02,000 --> 00:00:06,040
این برنامه شامل
چند زبان قوی

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,920
امروز، بریتانیا در یک انشعاب ایستاده است
چهارراه آن

3
00:00:09,920 --> 00:00:11,520
و مردم آن سوال می پرسند.

4
00:00:11,520 --> 00:00:14,960
حالا ما کشورمان را پس گرفته ایم،
در واقع چیست؟

5
00:00:14,960 --> 00:00:17,720
ما کی هستیم؟ و چرا؟

6
00:00:17,720 --> 00:00:20,520
بهترین راه برای پیدا کردن کجاست
<font color="

7
00:00:20,520 --> 00:00:23,560
پشت سرمان را به چیزی نگاه کن
به نام "تاریخ"،

8
00:00:23,560 --> 00:00:25,560
نوعی آینه دید عقب
برای زمان

9
00:00:26,920 --> 00:00:28,640
پس اینجاست که من می روم.

10
00:00:28,640 --> 00:00:30,320
بازگشت به آنجا.

11
00:00:30,320 --> 00:00:32,560
این یک سفر است
من طول می کشد

12
00:00:32,560 --> 00:00:36,240
<font color="
از صخره های سفید دوور

13
00:00:36,240 --> 00:00:39,640
به سرزمین های مرتفع اسکاتلند
از ارتفاعات اسکاتلند

14
00:00:39,640 --> 00:00:43,080
از دایره های سنگی قدیمی تا
دایره های سنگی مدرن

15
00:00:43,080 --> 00:00:46,040
از زیبایی آرام
از حمام رومی به

16
00:00:46,040 --> 00:00:49,320
<font color="

17
00:00:50,360 --> 00:00:54,280
من کشف خواهم کرد که چگونه رفتیم
از انسان باستانی تا اد شیر آن،

18
00:00:54,280 --> 00:00:56,600
چرا الیزابت من اتفاق افتاد،

19
00:00:56,600 --> 00:00:59,440
و حل معمای فقط
وینستون چرچیل که بود

20
00:00:59,440 --> 00:01:02,880
و چرا او با درماندگی زخمی شد
در داخل این اسکناس به دام افتاده است.

21
00:01:04,480 --> 00:01:08,400
<font color="
در هلیکوپترها

22
00:01:08,400 --> 00:01:11,520
و نگاهی به برخی از بزرگترین ها
چهره های تاریخ بریتانیا،

23
00:01:11,520 --> 00:01:14,280
و از دیگران پرسیدن
چهره های مربوط به آنها

24
00:01:14,280 --> 00:01:17,600
چرا به جان میجر زنگ زدند
شاهزاده پیاز؟

25
00:01:19,840 --> 00:01:21,320
امممم...

26
00:01:21,320 --> 00:01:25,160
<font color="
با دهان بسته تاثیرگذار

27
00:01:25,160 --> 00:01:29,520
در حالی که صدای من به هر حال صحبت می کند، مانند
من با صدای بلند در ذهن خودم صحبت می کنم.

28
00:01:29,520 --> 00:01:33,360
همه آن در این اتفاق می افتد
جزیره عصایی که ما آن را خانه می نامیم.

29
00:01:33,360 --> 00:01:36,480
پس به من بپیوندید، فیلومنا کانک
من تو را درست بالا می برم

30
00:01:36,480 --> 00:01:39,520
<font color="
پادشاهی بزرگ

31
00:01:39,520 --> 00:01:42,000
این کانک در مورد بریتانیا است.

32
00:01:57,320 --> 00:02:00,080
تصورش سخت است
در حالی که در آن ایستاده ای،

33
00:02:00,080 --> 00:02:03,640
اما زمانی قبل از بریتانیا بود.
قبل از اروپا

34
00:02:03,640 --> 00:02:07,960
قبل از دنیا،
حتی قبل از کیهان

35
00:02:07,960 --> 00:02:12,920
<font color="
چون قبل از ساعت هم بود.

36
00:02:12,920 --> 00:02:16,080
و کلمات زمانی بود که
هیچ چیز وجود نداشت

37
00:02:16,080 --> 00:02:20,360
خالی بدون حرکت یا انرژی،
یا نور یا امید

38
00:02:20,360 --> 00:02:22,040
درست مثل پلیموث امروزی.

39
00:02:22,040 --> 00:02:24,720
فقط چیزی شبیه به آن را تصور کنید
این پرتقال

40
00:02:24,720 --> 00:02:26,800
<font color="

41
00:02:26,800 --> 00:02:29,040
سپس این کار را یکی یکی، با
هر چیزی که وجود دارد

42
00:02:29,040 --> 00:02:31,320
تا زمانی که هیچ چیز وجود ندارد.

43
00:02:31,320 --> 00:02:33,840
انگلیس اینطوری بود
تا انفجار بزرگ

44
00:02:33,840 --> 00:02:39,000
انفجار بزرگ جهان را ایجاد کرد
در یک انفجار دیوانه که بود

45
00:02:39,000 --> 00:02:43,080
<font color="
خوشبختانه گوش هنوز وجود نداشت.

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,120
کامپیوترها فکر می‌کنند که به این شکل است،
اگر چه چشم ها هم اینطور نبودند

47
00:02:46,120 --> 00:02:49,560
در آن زمان نیز وجود داشته باشد
بنابراین ما نمی توانیم مطمئن باشیم، و اینطور بود

48
00:02:49,560 --> 00:02:54,000
خیلی وقت پیش در حال حاضر احتمالا بهترین است
به لایروبی آن ادامه ندهد.

49
00:02:54,000 --> 00:02:58,160
<font color="
اما در کنار آن خرد شده بود

50
00:02:58,160 --> 00:03:03,320
با تعداد زیادی از کشورهای دیگر در
یک توده زمین غول پیکر به نام پانگه آ.

51
00:03:03,320 --> 00:03:08,400
در این هنگام پانگه آ پر شده بود
دایناسور، نژاد گودزیلا

52
00:03:08,400 --> 00:03:12,200
هیولاهای بسیار ترسناک، انسان عادی
موجودات جرات وجود نداشتند

53
00:03:12,200 --> 00:03:13,360
<font color="

54
00:03:14,760 --> 00:03:18,840
دایناسورها طعم های مختلفی داشتند،
درست مثل چیپس کتری

55
00:03:18,840 --> 00:03:23,080
همانطور که این فیلم واقعی نشان می دهد،
آنهایی که اصلی بود آنهایی که در سراسر

56
00:03:23,080 --> 00:03:26,120
که علف خوردند، و بالا و پایین
آنهایی که در مقابل آن ها خوردند.

57
00:03:33,960 --> 00:03:38,280
این رکس خاک اره ظالم است
<font color="

58
00:03:38,280 --> 00:03:43,960
جهان، احتمالاً به همین دلیل است
خیلی عصبانی، به معنای واقعی کلمه هر خرج می کنم

59
00:03:43,960 --> 00:03:48,560
لحظه بیداری از زندگی خود غرش
با درماندگی در برابر گردشگران عبوری

60
00:03:52,560 --> 00:03:55,840
مردم تعجب می کنند که چرا دایناسورها؟
منقرض شد،

61
00:03:55,840 --> 00:03:58,960
اگرچه به سختی است
<font color="

62
00:03:58,960 --> 00:04:02,160
وقتی شرایط وحشیانه را می بینید
آنها در باغ وحش هایی مانند

63
00:04:02,160 --> 00:04:08,400
این یکی، کم تغذیه، گرسنگی، برخی
از آنها کمی بیشتر از اسکلت.

64
00:04:08,400 --> 00:04:12,360
خوشبختانه دایناسورها خیلی زود بودند
با حیوانات مختلف جایگزین شده است.

65
00:04:12,360 --> 00:04:15,400
حیواناتی مثل من مرد

66
00:04:15,400 --> 00:04:19,040
<font color="
با لباس کامل، روی زمین.

67
00:04:19,040 --> 00:04:24,000
در عوض، ما باید تکامل می یافتیم.
تکامل پیچیده است،

68
00:04:24,000 --> 00:04:27,320
بنابراین ما به شدت آن را کاهش داده ایم
در اینجا تا بتوانید آن را مشاهده کنید.

69
00:04:28,680 --> 00:04:31,280
و این تنها تغییر نبود
که داشت اتفاق می افتاد

70
00:04:31,280 --> 00:04:33,880
<font color="

71
00:04:33,880 --> 00:04:37,960
با گذشت زمان، همه کشورها تصمیم گرفتند
جدا شدن یکی یکی به

72
00:04:37,960 --> 00:04:40,160
روی پروژه های انفرادی کار کنید

73
00:04:40,160 --> 00:04:42,800
و بریتانیا نیز از این قاعده مستثنی نبود.

74
00:04:42,800 --> 00:04:46,720
انسان عصر سنگ از سنگ برای ساختن آن استفاده می کرد
سلاح ها و ابزار اولیه،

75
00:04:46,720 --> 00:04:48,200
مثل این تبرهای دستی

76
00:04:49,200 --> 00:04:53,440
<font color="
با استانداردهای امروزی، اما

77
00:04:53,440 --> 00:04:56,520
در آن زمان آنها در حال پیشرفت بودند،
زیرا آنها یک لبه برش داشتند.

78
00:04:58,240 --> 00:05:00,840
عصر حجر همه سنگ بود،
اینطور نبود؟

79
00:05:01,760 --> 00:05:05,440
آیا سنگ ها از سنگ ساخته شده اند
یا سنگ ها از سنگ ساخته شده اند؟

80
00:05:05,440 --> 00:05:08,280
<font color="

81
00:05:08,280 --> 00:05:10,280
به طور کلی یک سنگ ...
و صخره سنگ است.

82
00:05:10,280 --> 00:05:13,160
بله، بله، به طور کلی
سنگ‌ها خشن‌تر هستند،

83
00:05:13,160 --> 00:05:15,920
انواع سنگ های پاره پاره تر

84
00:05:15,920 --> 00:05:18,400
عصر حجر ادامه یافت
مدت بسیار طولانی

85
00:05:18,400 --> 00:05:21,400
در واقع گونه ما زمان بیشتری را صرف کرد
<font color="

86
00:05:21,400 --> 00:05:25,320
بیایید اینگونه به آن فکر کنیم،
اگر به تاریخ بشر نگاه کنید،

87
00:05:25,320 --> 00:05:29,240
پیش از تاریخ، به عنوان یک سال و
بنابراین روز سال نو جایی است که انسانها

88
00:05:29,240 --> 00:05:33,240
شروع به استفاده از آتش کنید و سنگ را شکل دهید
ابزار و امسال است

89
00:05:33,240 --> 00:05:37,720
آخرین ثانیه قبل از نیمه شب
<font color="

90
00:05:37,720 --> 00:05:42,080
ما در عصر حجر قدیم هستیم تا اینکه
حدود ساعت 3 بعد از ظهر روز 31 دسامبر.

91
00:05:44,320 --> 00:05:46,640
بنابراین سنگ ها ناهموارتر هستند.

92
00:05:46,640 --> 00:05:48,680
می توان گفت عصر حجر
چیز با ارزش بود

93
00:05:48,680 --> 00:05:51,480
چون همه چیز را نگه داشتند
در اعماق زمین

94
00:05:51,480 --> 00:05:55,400
<font color="
همه چیزهاشون زیرزمینی؟

95
00:05:55,400 --> 00:05:58,040
آیا آنها نگران بودند که کسی ممکن است
آن را بدزدم؟

96
00:05:58,040 --> 00:06:00,520
نه، اینطوری پیداش می کنیم.

97
00:06:00,520 --> 00:06:02,440
همیشه زیرزمینی نبود.

98
00:06:02,440 --> 00:06:03,840
بالای آن بود.

99
00:06:03,840 --> 00:06:07,280
دلیلی که ما آن را پیدا می کنیم
به عنوان باستان شناسان این است که ما می رویم

100
00:06:07,280 --> 00:06:09,520
<font color="

101
00:06:11,080 --> 00:06:14,280
اما نه همه چیزهای عصر حجر
باید کنده شوند

102
00:06:14,280 --> 00:06:15,640
برخی هنوز قابل مشاهده هستند.

103
00:06:15,640 --> 00:06:18,000
یعنی می توانید آنها را ببینید.

104
00:06:18,000 --> 00:06:20,120
این استون هنج است.

105
00:06:20,120 --> 00:06:22,400
بهترین دستاورد انسان اولیه

106
00:06:22,400 --> 00:06:26,080
به انگلیسی های عصر حجر،
<font color="

107
00:06:26,080 --> 00:06:29,880
در آلتون تاورز، در آن بود
یک جاذبه دیدنی،

108
00:06:29,880 --> 00:06:32,640
و صف نمسیس
در آلتون تاورز

109
00:06:32,640 --> 00:06:34,760
به این ترتیب که هرگز حرکت نمی کند.

110
00:06:35,920 --> 00:06:38,360
استون هنج عادت داشت
زمان را بگو

111
00:06:38,360 --> 00:06:42,440
یعنی استون هنج تنها است
<font color="

112
00:06:42,440 --> 00:06:45,680
مگر اینکه ساعت داشته باشید
در سفینه فضایی شما

113
00:06:45,680 --> 00:06:49,920
در نهایت، غارهای بدوی
مواد جدید کشف کرد

114
00:06:49,920 --> 00:06:52,400
مرد اولیه افتاد
صخره ها مثل سنگ

115
00:06:52,400 --> 00:06:55,120
و وارد فلز شدم
برنز و سپس آهن.

116
00:06:55,120 --> 00:06:56,360
<font color="

117
00:06:57,320 --> 00:07:01,240
اما این مرد آهنی نداشت
ابرقدرتی مثل مرد آهنی

118
00:07:01,240 --> 00:07:04,920
در فیلم ها او نمی توانست پرواز کند یا
گوئینت پالترو را تحمل کن،

119
00:07:04,920 --> 00:07:09,320
بنابراین درعوض مجبور شد مدت زیادی را طی کند
اقداماتی برای دفاع از خود

120
00:07:09,320 --> 00:07:13,520
خوشبختانه، غار-بوفین ها نیز داشتند
<font color="

121
00:07:13,520 --> 00:07:16,160
و اندکی پس از اختراع
سنبله،

122
00:07:16,160 --> 00:07:18,240
آنها اختراع کردند که به یکدیگر چاقو بزنند.

123
00:07:18,240 --> 00:07:20,720
تا مطمئن شوند که آنها را با چاقو زدند
افراد درست،

124
00:07:20,720 --> 00:07:23,360
بریتانیایی ها به بدوی تبدیل شدند
باندهایی که قبیله نامیده می شوند.

125
00:07:23,360 --> 00:07:26,320
و مانند بسیاری از باندها،
<font color="

126
00:07:26,320 --> 00:07:29,800
تخریب حومه شهر با
ابله های غول پیکر

127
00:07:29,800 --> 00:07:33,600
مثل این اسب بد کشیده
یا این منحرف تزئینی.

128
00:07:33,600 --> 00:07:37,480
قبل از اسنپ چت، تپه ها بیشترین تعداد را داشتند
روش کارآمد برای توزیع

129
00:07:37,480 --> 00:07:39,600
عکس های دیک برای مخاطبان گسترده

130
00:07:39,600 --> 00:07:43,200
<font color="
در سرن عباس دوم شد

131
00:07:43,200 --> 00:07:46,600
خام ترین تپه تاریخ بریتانیا،
بعد از بنی

132
00:07:46,600 --> 00:07:50,440
در مورد چند سالگی اختلاف نظر وجود دارد
غول سرن عباس

133
00:07:50,440 --> 00:07:53,360
در واقع همینطور است، به خصوص که او است
هنوز به اندازه کافی جوان برای تهیه چوب

134
00:07:54,480 --> 00:07:57,160
<font color="
این است که او نماینده است

135
00:07:57,160 --> 00:08:00,240
تولد هنر بریتانیا،
بزرگترین نمونه یک نجیب بودن

136
00:08:00,240 --> 00:08:04,000
سنت بصری
که در طول اعصار تکرار شده است.

137
00:08:04,000 --> 00:08:06,880
اما این سرزمین شاد خوشه ها
و کثیفی تپه

138
00:08:06,880 --> 00:08:10,360
نزدیک بود در معرض تهدید قرار بگیرد
<font color="

139
00:08:10,360 --> 00:08:11,440
رومی ها

140
00:08:15,040 --> 00:08:17,120
رومی ها از کجا آمده اند؟

141
00:08:17,120 --> 00:08:20,160
برای شروع، آنها از رم آمدند،

142
00:08:20,160 --> 00:08:22,680
و بعد آمدند
از امپراتوری روم

143
00:08:22,680 --> 00:08:25,200
درست است، اما کجا در بریتانیا
آیا آنها آمده اند؟

144
00:08:25,200 --> 00:08:29,560
نه از بریتانیا، آمدند
<font color="

145
00:08:29,560 --> 00:08:33,000
درست است، خوب، این در مورد است
تاریخ بریتانیا، بنابراین ....

146
00:08:33,000 --> 00:08:35,240
آنها از کجا در بریتانیا آمده اند؟

147
00:08:35,240 --> 00:08:39,080
خوب، رومی ها از روم آمده اند
و به سمت شمال حرکت کردند

148
00:08:39,080 --> 00:08:40,960
و بیشتر اروپا را فتح کرد.
و سپس عبور کردند

149
00:08:40,960 --> 00:08:43,600
<font color="
حدود نیمی از بریتانیا را فتح کرد.

150
00:08:43,600 --> 00:08:46,840
و یک بار کجا رفتند
آنها در بریتانیا بودند؟

151
00:08:46,840 --> 00:08:48,440
خوب، آنها سعی کردند به اسکاتلند برسند

152
00:08:48,440 --> 00:08:50,840
اما آنها به این نتیجه رسیدند که ارزش ندارد
تلاش برای رفتن به آنجا

153
00:08:50,840 --> 00:08:52,320
آره من اینو حس کردم

154
00:08:53,720 --> 00:08:58,040
<font color="
آنها با لاتین از پیش نصب شده آمده بودند.

155
00:08:58,040 --> 00:09:01,000
و به زودی بدوی را آموزش دادند
مردم محلی نحوه شستن

156
00:09:01,000 --> 00:09:03,480
و روی پاهای عقب خود راه بروند.

157
00:09:03,480 --> 00:09:07,000
رومیان در نبرد وحشتناک بودند
اما به زودی خود را پیدا کردند

158
00:09:07,000 --> 00:09:10,240
با مقاومت برخی بریتانیایی ها مواجه شد
<font color="

159
00:09:11,400 --> 00:09:14,600
درگیری شدیدی در گرفت،
اگرچه به گفته کارشناسان،

160
00:09:14,600 --> 00:09:16,840
کاملاً به نظر نمی رسید
مثل این

161
00:09:16,840 --> 00:09:21,640
سلت ها به طور معروف... جنگجویان
برهنه می شد،

162
00:09:21,640 --> 00:09:24,960
خود را در طرح ها نقاشی کنند،
و برهنه به جنگ برو.

163
00:09:24,960 --> 00:09:27,760
<font color="

164
00:09:27,760 --> 00:09:33,480
خودشان در طرح هایی که بودند
خدایان خود را صدا می زنند

165
00:09:33,480 --> 00:09:37,560
در آسمان، برای محافظت
و برای شجاعت و برای کمک.

166
00:09:37,560 --> 00:09:39,680
آیا رومی ها در آن زمان پست های زنجیره ای داشتند؟

167
00:09:39,680 --> 00:09:42,440
آنها یک جور زره داشتند.

168
00:09:42,440 --> 00:09:47,640
زره داشتند و برهنه بودند؟
<font color="

169
00:09:47,640 --> 00:09:49,680
خوب... رومی ها؟ رومی ها پیروز شدند
در پایان

170
00:09:49,680 --> 00:09:51,240
من آن را می دانستم.

171
00:09:51,240 --> 00:09:57,320
شرط می بندم وقتی سلت ها برهنه ظاهر شدند
و دید که رومیان چه داشتند،

172
00:09:57,320 --> 00:10:00,720
شرط می بندم به خودشان لگد می زدند.
<font color="

173
00:10:00,720 --> 00:10:03,560
شرط ببندید که اینطور بودند،
"چه کسی این را پیشنهاد کرد؟"

174
00:10:05,080 --> 00:10:06,920
با شکست دادن سلت ها،

175
00:10:06,920 --> 00:10:10,760
رومی ها شروع کردند
انقلابی در زندگی بریتانیایی

176
00:10:10,760 --> 00:10:14,600
آنها دیوار هارد ایان را ساختند،
و قرار دادن پایتخت بریتانیا

177
00:10:14,600 --> 00:10:17,600
در کولچستر، اگر کسی این کار را نمی کرد
<font color="

178
00:10:17,600 --> 00:10:22,240
آنها سکه را معرفی کردند و اختراع کردند
این کامپیوترهای 8 بیتی اولیه

179
00:10:22,240 --> 00:10:25,240
گرافیک بازی اما نشد
آنها را به حرکت وادار

180
00:10:26,960 --> 00:10:30,400
چیزی که رومی ها واقعاً دوست داشتند،
در حال حمام کردن بود

181
00:10:30,400 --> 00:10:33,640
چرا این را ساخته اند
شهر انگلیسی باث

182
00:10:34,600 --> 00:10:39,720
<font color="
مانند این حمام ها پیچیده است.

183
00:10:39,720 --> 00:10:43,720
شما می توانید آن را در اوایل فکر کنید
نمونه ای از اصیل سازی،

184
00:10:43,720 --> 00:10:46,920
مثل زمانی که کسی باز می شود
یک نانوایی صنعتگر در هال.

185
00:10:46,920 --> 00:10:50,480
یک بریتانیایی باستانی را تصور کنید
قدم زدن به این مکان

186
00:10:50,480 --> 00:10:53,720
<font color="
چیزی که او می دید

187
00:10:53,720 --> 00:10:57,520
مثل استیو مک فادن است
در حال صعود از کشتی کنکورد

188
00:10:58,720 --> 00:11:03,040
شاید تاثیرگذارتر از همه،
رومی ها جاده ها را اختراع کردند.

189
00:11:03,040 --> 00:11:06,240
قبل از اختراع جاده ها،
باید ایستاده سفر می کردی

190
00:11:06,240 --> 00:11:09,760
<font color="
و دیدن اینکه چقدر می توانید بپرید.

191
00:11:09,760 --> 00:11:14,040
با همه اینها، برخی از مردم
در برابر تهاجم رومیان مقاومت کرد.

192
00:11:14,040 --> 00:11:18,160
ملکه بودیکا از نورفولک آمد،
مانند بسیاری از شورشیان

193
00:11:18,160 --> 00:11:19,360
میلین کلاس.

194
00:11:19,360 --> 00:11:20,400
اد بالز

195
00:11:20,400 --> 00:11:21,680
دلیا اسمیت.

196
00:11:21,680 --> 00:11:24,000
<font color="

197
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
او یک ارتش بربر را در شورش رهبری کرد،
و به کولچستر حمله کرد،

198
00:11:28,000 --> 00:11:32,000
تبدیل آن از شلوغی
سرمایه به جهنمی در حال دود شدن

199
00:11:32,000 --> 00:11:35,480
پر از گریه و ناامیدی
که امروز هم می توانید از آن دیدن کنید.

200
00:11:35,480 --> 00:11:38,680
رم پیشرفته ترین جنگ بود
<font color="

201
00:11:38,680 --> 00:11:41,880
اما ارتش بودیکا با آن مبارزه کرد
اسلحه ای که آنها بهتر می دانستند

202
00:11:41,880 --> 00:11:43,040
سنبله.

203
00:11:43,040 --> 00:11:45,360
و از دست داد، زیرا فقط سنبله است.

204
00:11:45,360 --> 00:11:49,480
زمانی که بودیکا له شد،
رومیان بر آن حکومت کردند

205
00:11:49,480 --> 00:11:53,600
بریتانیا برای سال ها، تا به طور ناگهانی
<font color="

206
00:11:53,600 --> 00:11:57,200
به یاد آورد که آنها یک کامل را ترک کرده اند
فروپاشی تمدن در

207
00:11:57,200 --> 00:11:59,080
بریتانیا به حال خود رها شد.

208
00:11:59,080 --> 00:12:02,880
کنترل را از دست گرفته بود
بوروکرات های غیر منتخب رم

209
00:12:02,880 --> 00:12:06,080
و در نهایت رایگان بود
سرنوشت پر افتخار خود را کشف کند.

210
00:12:06,080 --> 00:12:09,960
<font color="
ورود به دوران تاریکی

211
00:12:09,960 --> 00:12:12,960
ما مقدار زیادی را نمی دانیم
در مورد آنچه واقعا اتفاق افتاده است

212
00:12:12,960 --> 00:12:15,280
در دوران تاریکی، زیرا
رومی ها گرفته بودند

213
00:12:15,280 --> 00:12:17,040
آخرین قلم ها با آنها

214
00:12:17,040 --> 00:12:19,360
احتمالاً به همین دلیل است
به زمان اسطوره تبدیل شد

215
00:12:19,360 --> 00:12:21,800
<font color="

216
00:12:25,160 --> 00:12:27,440
شاه آرتور زیاد آمد، نه؟

217
00:12:29,480 --> 00:12:32,000
من فکر کنم منظورت همینه
او مرتبط است

218
00:12:32,000 --> 00:12:35,600
با دادگاه کملوت
نه حتما میگه....

219
00:12:38,600 --> 00:12:40,320
"شاه آرتور زیاد آمد."

220
00:12:41,800 --> 00:12:45,720
کملوت. کملوت؟
<font color="

221
00:12:45,720 --> 00:12:47,080
جایی که او، جایی که دادگاه برگزار کرد.

222
00:12:47,080 --> 00:12:49,040
این یک مکان است.
اوه، درست است.

223
00:12:50,640 --> 00:12:52,560
اما آیا می دانیم که او زیاد آمده است؟

224
00:12:52,560 --> 00:12:55,120
یا، مانند، فقط
مثل یک مرد متوسط؟

225
00:12:55,120 --> 00:12:58,280
تقریباً یک قاشق غذاخوری.

226
00:13:01,120 --> 00:13:04,960
تنها مدرکی که من در آن دارم
<font color="

227
00:13:04,960 --> 00:13:06,800
یک فرزند داشته اند درسته

228
00:13:08,120 --> 00:13:10,760
پس احتمالا نه.
احتمالا نه.

229
00:13:11,800 --> 00:13:13,720
حتی اگر او وجود نداشت،

230
00:13:13,720 --> 00:13:16,720
شاه آرتور در یک قلعه زندگی می کرد
به نام کملوت،

231
00:13:16,720 --> 00:13:18,560
جایی که او میز گرد را تأسیس کرد،

232
00:13:18,560 --> 00:13:20,600
<font color="
که یا

233
00:13:20,600 --> 00:13:23,240
میز گرد بود
یک جور سوزان تنبل،

234
00:13:23,240 --> 00:13:26,360
که به این معنی بود که شوالیه ها می توانستند
به میان وعده ها بروید

235
00:13:26,360 --> 00:13:28,800
آنها بدون نیاز می خواستند
با زره خود حرکت کنند

236
00:13:28,800 --> 00:13:31,960
اما شاید بزرگترین بریتانیا
<font color="

237
00:13:31,960 --> 00:13:34,480
در دوران تاریکی بود
مگا میهن پرستان

238
00:13:34,480 --> 00:13:36,440
و اژدها کش سنت جورج.

239
00:13:38,680 --> 00:13:42,200
نمی دانیم کجا و کی
جورج اژدها را کشت،

240
00:13:42,200 --> 00:13:44,520
اما ما می دانیم که قطعا اتفاق افتاده است

241
00:13:44,520 --> 00:13:47,360
چون یکی از تماشاچیان این را گرفت
نقاشی مراسم

242
00:13:47,360 --> 00:13:50,080
<font color="
جایی در ولز

243
00:13:50,080 --> 00:13:54,200
این یکی از معدود حقایق ملموس است
برای بیرون آمدن از دوران تاریکی

244
00:13:55,400 --> 00:13:59,280
آیا ما مطمئناً اژدها را می شناسیم؟
سنت جورج را تهدید می کرد

245
00:13:59,280 --> 00:14:01,440
یا فقط زود نتیجه بگیریم

246
00:14:01,440 --> 00:14:04,200
به دلیل راه
<font color="

247
00:14:04,200 --> 00:14:08,160
اوم، خب، آه، داستان
سنت جورج در حال کشتن اژدها

248
00:14:08,160 --> 00:14:11,920
در واقع درست نیست
چون اژدها وجود ندارد

249
00:14:11,920 --> 00:14:15,120
بعد از کشتن اژدها،
چگونه به او پاداش داده شد؟

250
00:14:15,120 --> 00:14:17,720
یعنی چی بهتر از قدیس؟

251
00:14:17,720 --> 00:14:21,480
<font color="
اژدهای cos وجود ندارند.

252
00:14:21,480 --> 00:14:22,840
ساخته شده است.

253
00:14:22,840 --> 00:14:26,960
اما آیا درست است که می گویند او بود
بزرگترین انگلیسی که تا به حال زندگی کرده است؟

254
00:14:26,960 --> 00:14:30,520
نکته در مورد سنت جورج این است که او
در واقع انگلیسی نبود

255
00:14:30,520 --> 00:14:34,200
پدرش از وسط آمده بود
<font color="

256
00:14:34,200 --> 00:14:37,240
و مادرش از فلسطین آمده بود.

257
00:14:37,240 --> 00:14:39,600
و او در واقع هرگز نیامد
به انگلستان

258
00:14:39,600 --> 00:14:40,880
اوه، داری شوخی می کنی!

259
00:14:42,200 --> 00:14:44,400
اما اگرچه سنت جورج هرگز
مزاحم، بسیاری دیگر

260
00:14:44,400 --> 00:14:49,800
خارجی ها پا به بریتانیا گذاشتند،
همانطور که بارها و بارها مورد تهاجم قرار گرفت.

261
00:14:49,800 --> 00:14:52,040
<font color="

262
00:14:52,040 --> 00:14:56,120
و سپس توسط بدنام وحشیانه
وایکینگ ها، که از

263
00:14:56,120 --> 00:14:59,640
دانمارک در قایق های بلند، پوشیده از فلز
کلاه ایمنی که آنها به نوعی مدیریت می کردند

264
00:14:59,640 --> 00:15:04,000
برای کشیدن جمجمه وحشتناک
شاخ هایی که از سرشان بیرون زده بود.

265
00:15:04,000 --> 00:15:08,080
<font color="
وایکینگ ها با تسلیم شدن،

266
00:15:08,080 --> 00:15:10,200
و اجازه دهید آنها در یورک مستقر شوند،

267
00:15:10,200 --> 00:15:12,880
احتمالا به این دلیل که داشت
مرکز وایکینگ جورویک

268
00:15:12,880 --> 00:15:17,120
به زودی، آمیختگی به معنای
وایکینگ ها ویژگی متمایز خود را از دست دادند

269
00:15:17,120 --> 00:15:20,920
شاخ و غیر قابل تشخیص شد
<font color="

270
00:15:20,920 --> 00:15:24,760
برای چند صد سال،
بریتانیا نسبتا صلح آمیز بود،

271
00:15:24,760 --> 00:15:28,560
تا روزی که یک پادشاه جدید،
هارولد داشت تاجگذاری میکرد

272
00:15:28,560 --> 00:15:31,680
و دنباله دار هالی، به نوعی بسیار
نمایش آتش بازی کوتاه،

273
00:15:31,680 --> 00:15:33,840
در آسمان ظاهر شد

274
00:15:33,840 --> 00:15:36,640
<font color="
رویدادهای بزرگ

275
00:15:36,640 --> 00:15:39,120
آخرین بار ظاهر شد
در آسمان ما در سال 1986،

276
00:15:39,120 --> 00:15:42,360
در همان سال کمدی
ضربه های قلم مو شروع شد.

277
00:15:53,600 --> 00:16:00,480

این کارها را انجام می دهم

278
00:16:02,120 --> 00:16:09,360

به خاطر تو

279
00:16:13,400 --> 00:16:16,200
<font color="
دنباله دار نیز نشانه ای بود

280
00:16:16,200 --> 00:16:17,960
از چیزهای وحشتناک آینده

281
00:16:17,960 --> 00:16:19,400
سال 1066 بود.

282
00:16:20,640 --> 00:16:24,800
1066 و نبرد هاستینگز
احتمالاً تاریخ بریتانیا هستند

283
00:16:24,800 --> 00:16:28,080
دو رویداد معروف، بنابراین
مفید آنها در همان سال اتفاق افتاد.

284
00:16:30,040 --> 00:16:31,760
<font color="

285
00:16:31,760 --> 00:16:34,160
در اولین نمونه از اتحادیه اروپا
ملی به اینجا می آیند

286
00:16:34,160 --> 00:16:36,080
برای گرفتن مشاغل بریتانیا،

287
00:16:36,080 --> 00:16:39,520
یک فرانسوی به نام ویلیام به راه افتاد
برای تصرف تاج و تخت،

288
00:16:39,520 --> 00:16:41,960
و پادشاه شو

289
00:16:41,960 --> 00:16:45,080
این شگفت انگیز است که فقط به آن فکر کنید
هزار سال پیش، این رشته

290
00:16:45,080 --> 00:16:47,680
<font color="
چون اینجا بود

291
00:16:47,680 --> 00:16:51,240
آن هارولد و ویلیام
ارتش ها ملاقات کردند

292
00:16:51,240 --> 00:16:53,960
جنگ های زیادی بوده است
در تاریخ بریتانیا،

293
00:16:53,960 --> 00:16:56,320
اما ما نمی دانیم چیست
در اکثر آنها اتفاق افتاده است.

294
00:16:56,320 --> 00:16:58,000
نبرد هاستینگز متفاوت است.

295
00:16:58,000 --> 00:17:01,120
<font color="
از کل چیز به لطف

296
00:17:01,120 --> 00:17:05,400
یک تماشاگر سریع فکر،
که ملیله ای از آن برداشت.

297
00:17:05,400 --> 00:17:07,800
علیرغم اینکه شبیه a
پایان فصل بازی تاج و تخت

298
00:17:07,800 --> 00:17:10,200
ترسیم شده توسط پسری هشت ساله،

299
00:17:10,200 --> 00:17:14,560
فیلم Baywatch Tapestry
<font color="

300
00:17:14,560 --> 00:17:17,240
درست مثل آنجاست،
اما در پشم

301
00:17:18,400 --> 00:17:23,040
اینجا کمانداران نورمن هستند
سوار بر اسب‌های آبی‌شان.

302
00:17:23,040 --> 00:17:25,440
در اینجا یک نوع مبارزه با چوب است.

303
00:17:25,440 --> 00:17:28,000
بعضی ها اینجا مردم را خرد کردند.

304
00:17:28,000 --> 00:17:31,880
سرش پایین است،
<font color="

305
00:17:31,880 --> 00:17:35,200
برخی از هیولاهای غاز در
آسمان به پایین نگاه می کند

306
00:17:35,200 --> 00:17:38,360
یه جور چیز شیر اینجا
خوردن دم خودش

307
00:17:40,120 --> 00:17:43,360
آیا این سوراخ آن است؟
من فکر می‌کنم این چاله‌اش است.

308
00:17:45,440 --> 00:17:47,120
همانطور که می بینید، هارولد برنده شد

309
00:17:47,120 --> 00:17:50,080
وقتی پیروزمندانه گرفتار شد
<font color="

310
00:17:50,080 --> 00:17:53,960
متاسفانه کافی نبود
و او به زودی درگذشت.

311
00:17:53,960 --> 00:17:55,200
هیچ کس نمی داند چرا.

312
00:17:57,280 --> 00:17:59,800
این به این معنی بود که نورمن ها
پیروز شدند

313
00:17:59,800 --> 00:18:03,000
سرانجام، ویلیام فاتح
اسم معنی پیدا کرد

314
00:18:03,000 --> 00:18:06,040
پیروزی ویلیام مثل این بود
<font color="

315
00:18:06,040 --> 00:18:08,080
بریتانیا ناگهان بخشی از اروپا شد.

316
00:18:08,080 --> 00:18:10,440
و این به معنای همه چیز بود
باید تغییر می کرد

317
00:18:10,440 --> 00:18:13,120
قلعه های جدیدی وجود داشت،
کلیساهای جدید،

318
00:18:13,120 --> 00:18:18,200
حتی برج لندن،
و به طرز شگفت انگیزی همه توسط یک مرد ساخته شده است،

319
00:18:18,200 --> 00:18:19,760
معماری نورمن

320
00:18:21,600 --> 00:18:25,200
<font color="
لیستی از همه افراد در کشور،

321
00:18:25,200 --> 00:18:27,120
جایی که آنها زندگی می کردند،
و چه چیزهایی داشتند

322
00:18:27,120 --> 00:18:29,520
به نام معروف شد
کتاب Domesday

323
00:18:29,520 --> 00:18:32,600
و بسیار زیاد بود
اینترنت آن روزگار

324
00:18:32,600 --> 00:18:36,000
پس آیا این کتاب واقعی Domesday است؟

325
00:18:36,000 --> 00:18:37,960
<font color="
کتاب، بله

326
00:18:37,960 --> 00:18:41,360
و معمولاً زیر شیشه است،
این نیست، این کتاب؟

327
00:18:42,400 --> 00:18:45,840
خوب، معمولاً اینطور نیست
اصلا قابل دسترسی

328
00:18:45,840 --> 00:18:50,320
بنابراین، به ندرت نمایش داده می شود
بنابراین این واقعاً بسیار خاص است

329
00:18:50,320 --> 00:18:52,760
مناسبتی، که ما آن را بیرون آورده ایم،
<font color="

330
00:18:52,760 --> 00:18:54,560
بنابراین شما مجاز به لمس آن نیستید.

331
00:18:54,560 --> 00:18:58,120
نه. فکر کردم همینطور است
به خاطر نفرین

332
00:18:58,120 --> 00:19:01,040
نفرین؟ آره اونجا شنیدم
یک نفرین بر آن بود

333
00:19:01,040 --> 00:19:03,560
من قطعا این را نشنیده ام
<font color="

334
00:19:03,560 --> 00:19:06,480
فکر میکردم اینطوری میشه
می دانید، مهاجمان کشتی گمشده؟

335
00:19:06,480 --> 00:19:08,760
مم-هم. کجا اون نازی
صورتش ذوب می شود

336
00:19:08,760 --> 00:19:10,760
آره آره فکر کردم داره میره
اینطور بودن

337
00:19:10,760 --> 00:19:12,120
<font color="

338
00:19:13,080 --> 00:19:17,000
پس چگونه کتاب Domesday
مقایسه با کتابی مانند

339
00:19:17,000 --> 00:19:20,000
The Runaway اثر مارتینا کول؟

340
00:19:20,000 --> 00:19:23,040
خب، من فراری را نخوانده ام
توسط مارتینا کول، اما من فکر می کنم ...

341
00:19:23,040 --> 00:19:24,160
واقعا خوبه باشه...

342
00:19:24,160 --> 00:19:27,560
<font color="
پس این یک داستان ساختگی است،

343
00:19:27,560 --> 00:19:31,280
در حالی که Domesday در حال ضبط است
زمین و مالکیت زمین

344
00:19:31,280 --> 00:19:33,280
قبلا در انگلستان
فتح نورمن

345
00:19:33,280 --> 00:19:34,920
و پس از فتح نورمن ها.

346
00:19:34,920 --> 00:19:38,240
به نوعی فهرست می کند که چه کسانی زمین دارند،
<font color="

347
00:19:38,240 --> 00:19:39,480
و چقدر ارزش دارد

348
00:19:39,480 --> 00:19:41,200
و این کار را با جزئیات زیادی انجام می دهد.

349
00:19:41,200 --> 00:19:43,600
بنابراین راجر در اینجا زمینی دارد به نام،

350
00:19:43,600 --> 00:19:45,680
این فقط Mildehope نامیده می شود.

351
00:19:45,680 --> 00:19:47,720
احتمالاً خواهد داشت
الان یه اسم دیگه

352
00:19:47,720 --> 00:19:51,760
پس چگونه می توانیم مردم را آزاد کنیم
<font color="

353
00:19:51,760 --> 00:19:53,880
خوب، آنها در کتاب زندگی نمی کنند.

354
00:19:53,880 --> 00:19:56,600
اما روح آنها درون کتاب است.

355
00:19:56,600 --> 00:19:59,080
من فکر نمی کنم این باشد
لزوما درست است

356
00:19:59,080 --> 00:20:02,400
من فکر می کنم این رکورد
اطلاعات در مورد آنها

357
00:20:02,400 --> 00:20:05,000
اما این نیست...
آنها در آنجا نیستند

358
00:20:05,000 --> 00:20:07,240
<font color="
این فقط یک رکورد در مورد آنها است.

359
00:20:07,240 --> 00:20:10,560
به نوعی شامل نمی شود
بودن آنها یا هر چیزی شبیه آن

360
00:20:10,560 --> 00:20:12,040
لازم نیست نگران آنها باشیم.

361
00:20:12,040 --> 00:20:13,600
مطمئنی؟ من مطمئن هستم.

362
00:20:15,040 --> 00:20:18,960
کتاب بینش منحصر به فردی به ما می دهد
به آنچه زندگی خواهد داشت

363
00:20:18,960 --> 00:20:20,040
<font color="

364
00:20:20,040 --> 00:20:22,320
در دوران شر وسط،
اگر به اندازه کافی خوش شانس بودید

365
00:20:22,320 --> 00:20:26,240
یک پادشاه یا یک شوالیه یا یک خانم با
یک کلاه نوک تیز با تمام تورها روی آن،

366
00:20:26,240 --> 00:20:29,520
شاید زندگی می کردی
یه جایی مثل این

367
00:20:29,520 --> 00:20:30,760
یک قلعه

368
00:20:30,760 --> 00:20:34,000
<font color="
پادشاهان برای محافظت از سرزمین خود

369
00:20:34,000 --> 00:20:36,840
و نشستن در -
در حالی که امروزه عمدتاً مورد استفاده قرار می گیرند

370
00:20:36,840 --> 00:20:39,520
به عنوان مکان های عروسی اخاذی

371
00:20:39,520 --> 00:20:41,680
البته همه شاه نبودند.

372
00:20:41,680 --> 00:20:43,840
بقیه همه دهقان بودند.

373
00:20:43,840 --> 00:20:47,480
دهقانان در چوب کاهگلی زندگی می کردند
<font color="

374
00:20:47,480 --> 00:20:50,520
آب کثیف بود،
بنابراین همه آبجو نوشیدند،

375
00:20:50,520 --> 00:20:52,920
و تنها چیزی که باید خورد نان بود.

376
00:20:52,920 --> 00:20:56,040
به ویژه چالش برانگیز بود
زمان برای افراد حساس به گلوتن است.

377
00:20:56,040 --> 00:21:01,040
اما، خوشبختانه، هیچ کس هنوز وسط نبود
کلاس، بنابراین آنها فقط آن را تحمل می کنند.

378
00:21:01,040 --> 00:21:03,840
<font color="
نزدیک بود بهتر شود

379
00:21:03,840 --> 00:21:06,480
با تشکر از Magna Carta،
نوعی اصطلاحات

380
00:21:06,480 --> 00:21:09,320
و شرایطی که شاه جان داشت متوجه شد
برخلاف میلش امضا کند،

381
00:21:09,320 --> 00:21:13,560
که قدرت او را محدود کرد
و حقوق اولیه را به شهروندان داد.

382
00:21:13,560 --> 00:21:18,280
<font color="
کل تاریخ سیاسی بریتانیا،

383
00:21:18,280 --> 00:21:22,560
تاریخی بسیار پیچیده حتی کارشناسان
دیگر نمی تواند آن را پیگیری کند.

384
00:21:22,560 --> 00:21:26,000
سیاسی ترین چیز چیست
تا به حال در بریتانیا اتفاق افتاده است؟

385
00:21:26,000 --> 00:21:27,360
ارم...

386
00:21:28,520 --> 00:21:31,280
من مطمئن نیستم. یعنی فکر کنم...

387
00:21:35,880 --> 00:21:37,040
<font color="

388
00:21:37,040 --> 00:21:40,720
این یک سوال پیچیده است
به این معنا که

389
00:21:40,720 --> 00:21:46,240
قطعا درجاتی از ....

390
00:21:50,080 --> 00:21:51,200
اوه خدا

391
00:21:51,200 --> 00:21:53,960
سیاسی ترین ...؟
پس من، من...

392
00:21:55,480 --> 00:21:58,200
چیزهای زیادی وجود دارد
که صراحتاً سیاسی هستند

393
00:21:58,200 --> 00:22:01,320
<font color="
چیزهایی که نیستند

394
00:22:01,320 --> 00:22:04,840
حدس می‌زنم که نیمه راه هستند،
ولی خب من نمیتونم...

395
00:22:04,840 --> 00:22:07,480
من واقعا نمی توانم شناسایی کنم
سیاسی ترین

396
00:22:07,480 --> 00:22:08,800
دوم ترین؟

397
00:22:11,000 --> 00:22:14,360
در همین حال، در تاریخ،
توسط قرون وسطی، شر میانه

398
00:22:14,360 --> 00:22:17,520
<font color="
حتی در اسکاتلند هم اتفاق می افتاد.

399
00:22:18,960 --> 00:22:21,840
اسکاتلندی ها همیشه یک
ملت سربلند و مطمئن

400
00:22:21,840 --> 00:22:25,040
اگر فکر می کنند آماده شکایت هستند
مال خودشون داده نشده

401
00:22:25,040 --> 00:22:27,040
بخش کوچک در یک نقطه عطف
برنامه تاریخ

402
00:22:27,040 --> 00:22:28,400
<font color="

403
00:22:28,400 --> 00:22:32,560
اسکاتلند با اکراه زیر نظر بود
قانون انگلیسی ادوارد اول.

404
00:22:32,560 --> 00:22:35,000
یک مرد می خواست بیرون، والیام ویلیس.

405
00:22:35,920 --> 00:22:39,600
هیچ کس نمی دانست والیام ویلیس چیست
تا سال 1995 به نظر می رسید

406
00:22:39,600 --> 00:22:44,480
زمانی که دانشمندان هالیوود کشف کردند
او دقیقاً شبیه مل گیبسون بود

407
00:22:44,480 --> 00:22:47,920
<font color="
یک آپاچی اسکاتلندی در فیلمی به نام

408
00:22:47,920 --> 00:22:51,560
شجاع دل، نوعی اسکاتلندی
راه اندازی مجدد بازی Dancing With Wolves.

409
00:22:51,560 --> 00:22:57,480
که ممکن است جان ما را بگیرند اما
آنها هرگز آزادی ما را نخواهند گرفت!

410
00:22:57,480 --> 00:23:01,240
حساس اطلاع رسانی مدرن
مخاطبان درباره داستانی که کمتر شناخته شده است

411
00:23:01,240 --> 00:23:04,680
<font color="
با احساس و تخصص

412
00:23:04,680 --> 00:23:08,440
والیام را در حالی که او را جمع کرده بود به تصویر کشید
گروه رزمندگان نجیب

413
00:23:08,440 --> 00:23:10,760
و ارتش انگلیس را شکست داد
در پل استرلینگ،

414
00:23:10,760 --> 00:23:13,200
با استفاده از فیس پینت و
خفگی شدید

415
00:23:15,080 --> 00:23:17,800
تا به امروز، کلمات
<font color="

416
00:23:17,800 --> 00:23:19,920
در هر کدام غرور را تداعی کنید
قلب اسکاتمن

417
00:23:19,920 --> 00:23:21,520
در حالی که به یک انگلیسی،

418
00:23:21,520 --> 00:23:25,360
همان کلمات را تداعی می کند
به معنای واقعی کلمه هیچ احساسی وجود ندارد.

419
00:23:25,360 --> 00:23:28,880
اما روزهای شکوه او نبود
آخرین و ویلیس و مردانش

420
00:23:28,880 --> 00:23:31,520
از انگلیسی ها شکست خوردند
<font color="

421
00:23:31,520 --> 00:23:35,280
با رفتن ویلیس، یک اسکاتلندی شیک
به نام روبرتی بروس

422
00:23:35,280 --> 00:23:38,560
انگلیسی ها را در نبرد شکست داد
از Bannockburn، و تاج و تخت را به دست گرفت.

423
00:23:38,560 --> 00:23:42,640
اسکاتلند دیگر هرگز زیر بار نخواهد رفت
کنترل انگلیسی، برای کمی.

424
00:23:42,640 --> 00:23:46,480
ویلیس در عین حال در نهایت شد
<font color="

425
00:23:46,480 --> 00:23:50,600
و به لندن، جایی که او بود، برده شد
در انظار عمومی آویزان، کشیده و چهارپارچه شده است.

426
00:23:50,600 --> 00:23:54,840
یعنی از گردنش آویزان شده بود،
سپس در حالی که او هنوز زنده بود،

427
00:23:54,840 --> 00:23:58,080
روده هایش کنده شد،
و بدنش به چهار ربع بریده شد.

428
00:23:58,080 --> 00:24:01,360
چیزی که می توانید از محله خود بپرسید
<font color="

429
00:24:01,360 --> 00:24:04,840
وقتی دیگر جیغ نکشید،
سر بریده ویلیس

430
00:24:04,840 --> 00:24:07,520
بالای یک پیک قرار گرفت
روی پل لندن،

431
00:24:07,520 --> 00:24:09,920
مثل نوعی پز خشمگین اسکاتلندی.

432
00:24:09,920 --> 00:24:14,280
اعدام ویلیس آغاز شد
عصر طلایی سرگرمی عمومی

433
00:24:14,280 --> 00:24:18,440
<font color="
به طرز دردناکی، دوران محبوب گذشته

434
00:24:18,440 --> 00:24:22,200
شامل طعمه گذاری خرس،
ساق پا زدن و خروس جنگی،

435
00:24:22,200 --> 00:24:25,360
که آنطور که به نظر می رسد نیست،
با اینکه دوبار چک کردم

436
00:24:25,360 --> 00:24:28,840
اما فرهنگ بریتانیا فقط نبود
ظلم به حیوانات

437
00:24:28,840 --> 00:24:30,800
<font color="

438
00:24:30,800 --> 00:24:35,120
و ویلیام شکسپیر ادم
جوک جفری چاسر بود.

439
00:24:35,120 --> 00:24:38,080
بزرگترین کار او بود
داستان های کانتربری،

440
00:24:38,080 --> 00:24:40,880
که همه تظاهر کرده اند
حداقل بخشی از آن را بخوانید.

441
00:24:43,080 --> 00:24:47,440
داستان های او دارای بسیاری از بداخلاقی ها هستند
<font color="

442
00:24:47,440 --> 00:24:49,800
که به معنای بیرون آمدن کوبنده ها است،
یا چیزهای غیر منتظره

443
00:24:49,800 --> 00:24:53,640
بالا رفتن الاغ همراه
با نوعی صدای سوت سوانه.

444
00:24:55,200 --> 00:24:58,080
Chaucer به این معناست که بسیار بی ادب باشد،
او نیست؟

445
00:24:58,080 --> 00:25:01,360
میشه توضیح بدی
یک بیت بی ادب برای من؟

446
00:25:01,360 --> 00:25:05,040
<font color="
کجا، اوم، یک زن وجود دارد،

447
00:25:05,040 --> 00:25:07,560
یک زن بسیار زیبا به نام آلیسون،
که همه دوست دارند

448
00:25:07,560 --> 00:25:10,120
و او در اتاق خواب خود است
با یک عاشق،

449
00:25:10,120 --> 00:25:13,680
و سپس یک معشوق دیگر
به پنجره می رسد

450
00:25:13,680 --> 00:25:15,800
سرنا دادن به او
<font color="

451
00:25:15,800 --> 00:25:19,560
و الاغش را می چسباند
از پنجره، آرنج برهنه اش،

452
00:25:19,560 --> 00:25:23,200
و او آن را می بوسد
بسیار مشتاقانه

453
00:25:23,200 --> 00:25:26,160
و سپس ناگهان متوجه می شود
کاری که او انجام داده است

454
00:25:26,160 --> 00:25:29,080
و او کاملاً ناراحت است و فرار می کند.

455
00:25:29,080 --> 00:25:31,400
<font color="

456
00:25:31,400 --> 00:25:34,240
مثل همسرم، پل،
این جوک را به من گفت

457
00:25:34,240 --> 00:25:37,880
در مورد این جوان در زندان که می پوشید
پیشگی دور پشتش

458
00:25:37,880 --> 00:25:41,280
و آن داستان جاهایی رفت
من آماده نبودم

459
00:25:42,360 --> 00:25:44,920
مثل، نه حتی خنده دار،
فقط ناراحت کننده

460
00:25:44,920 --> 00:25:47,360
<font color="
پل گریه می کرد.

461
00:25:49,640 --> 00:25:52,240
اما این همه خنده نبود
در قرون وسطی

462
00:25:52,240 --> 00:25:55,400
در سال 1348 بار دیگر بریتانیا مورد حمله قرار گرفت.

463
00:25:55,400 --> 00:25:57,560
اما این بار توسط یک طاعون.

464
00:25:57,560 --> 00:26:00,560
طاعون استعاری نیست
مثل یک طاعون استعاری

465
00:26:00,560 --> 00:26:03,080
اما یک طاعون واقعی،
<font color="

466
00:26:04,920 --> 00:26:07,600
علائم مرگ سیاه
نفرت انگیز بودند

467
00:26:07,600 --> 00:26:10,960
بوبوهای بی رنگ رشد کردند
در کشاله ران و زیر بغل،

468
00:26:10,960 --> 00:26:13,240
حتی انجام یک تمرین سبک
در کنار غیر ممکن

469
00:26:14,600 --> 00:26:18,520
اگر با کسی که رابطه جنسی داشت
مرگ سیاه

470
00:26:18,520 --> 00:26:20,960
<font color="

471
00:26:23,320 --> 00:26:25,480
بستگی به رشته شما داره
نگرانی ها بود.

472
00:26:25,480 --> 00:26:29,560
ام اما شما محافظت نمی کنید
خود را در برابر عفونت

473
00:26:29,560 --> 00:26:33,680
تا کی از سر کار بیایید
اگر مرگ سیاه را گرفتی؟

474
00:26:33,680 --> 00:26:36,880
اوه، در حدود 70 درصد
<font color="

475
00:26:36,880 --> 00:26:39,080
اوه، درست است. نتیجه.

476
00:26:39,080 --> 00:26:40,560
چون میمردی اوه

477
00:26:42,800 --> 00:26:46,400
تقریبا نیمی از جمعیت مردند،
که از نظر آماری به این معنی است

478
00:26:46,400 --> 00:26:50,160
اگر می خواستی عزیزت را نجات بدهی
باید خودت بمیری

479
00:26:50,160 --> 00:26:52,680
قرون وسطی
<font color="

480
00:26:52,680 --> 00:26:54,840
و مانند هالووین به پایان رسید.

481
00:26:54,840 --> 00:26:57,240
اما یک بار داشت
قدرتش را پس گرفت،

482
00:26:57,240 --> 00:26:59,080
و چند نفر دیگر رشد کردند،

483
00:26:59,080 --> 00:27:02,240
انگلستان به 30 با شکوه سقوط کرد
سال ها درگیری خشونت آمیز

484
00:27:02,240 --> 00:27:06,480
بین خانه های سلطنتی رقیب -
جنگ رزها،

485
00:27:06,480 --> 00:27:08,760
<font color="
در مورد گل فروشی ها، اما،

486
00:27:08,760 --> 00:27:11,480
شاید با کمال تعجب، اینطور نبود.

487
00:27:11,480 --> 00:27:14,800
این یک پیچیدگی باورنکردنی بود
دوره تاریخ،

488
00:27:14,800 --> 00:27:17,360
که ناامید کننده است زیرا ما این کار را کرده ایم
باید آن را از سر راه در این راه دور کنم

489
00:27:17,360 --> 00:27:21,760
اپیزود، و ما خیلی وقت گذاشتیم
<font color="

490
00:27:21,760 --> 00:27:24,880
جنگ رزها است
یک مبارزه پیچیده،

491
00:27:24,880 --> 00:27:27,400
اما می توانید آن را خلاصه کنید
برای بینندگان من در

492
00:27:27,400 --> 00:27:31,320
مثل سه کلمه؟

493
00:27:31,320 --> 00:27:34,320
اوه، توطئه، سلسله، جنگ.

494
00:27:35,280 --> 00:27:37,880
ممکن است کمی بیشتر این کار را انجام دهید
به طور کامل از آن؟

495
00:27:37,880 --> 00:27:39,120
<font color="

496
00:27:42,520 --> 00:27:43,680
شروع کنید.

497
00:27:43,680 --> 00:27:46,960
اوه، این یک مبارزه برای کنترل است
انگلستان و تاج.

498
00:27:50,080 --> 00:27:51,320
چند ثانیه دیگر فرصت دارید.

499
00:27:51,320 --> 00:27:52,400
بین جنگ و ...

500
00:27:52,400 --> 00:27:54,040
توقف کنید.

501
00:27:55,720 --> 00:27:59,200
شاید خشن ترین
رویداد جنگ رزها

502
00:27:59,200 --> 00:28:01,080
<font color="

503
00:28:01,080 --> 00:28:05,120
که ریچارد سوم سعی کرد از آن فرار کند
با نقب زدن در زیر پارکینگ

504
00:28:05,120 --> 00:28:09,360
او قرن ها در اینجا پنهان شد
قبل از اینکه سرانجام در سال 2013 ظهور کرد،

505
00:28:09,360 --> 00:28:13,880
در آن لحظه جنگ تمام شد،
و او بر اثر استنشاق آسفالت مرده بود.

506
00:28:14,920 --> 00:28:16,680
ریچارد سوم ممکن است مرده باشد،

507
00:28:16,680 --> 00:28:20,600
<font color="
از پادشاهان و ملکه های مشهور

508
00:28:20,600 --> 00:28:25,120
تودورها، خیلی
کارداشیان های تاریخ بریتانیا

509
00:28:25,120 --> 00:28:27,520
اما این داستانی است که خواهد داشت
فعلا صبر کن

510
00:28:27,520 --> 00:28:30,600
دفعه بعد به من بپیوندید
وقتی دوباره به گذشته برگردم

511
00:28:30,600 --> 00:28:33,000
نه در یک هیجان انگیز
<font color="

512
00:28:33,000 --> 00:28:36,800
من احتمالا فقط به برخی نگاه می کنم
گلدان های قدیمی یا چیزی

513
00:28:38,960 --> 00:28:42,480
چگونه می توانیم از هنری هشتم مطمئن باشیم
ما فکر می کنیم او کیست؟

514
00:28:42,480 --> 00:28:46,320
چه می شد اگر او فقط شخص دیگری بود
تظاهر به خودش،

515
00:28:46,320 --> 00:28:51,880
که اتفاقاً شبیه هر کسی شد
<font color="

516
00:29:14,240 --> 00:29:16,600
زیرنویس توسط Red Bee Media